Sehr geehrte Beteiligte,
als MRA TURİZM VE OTEL İŞLETMECİLİĞİ A.Ş („Caja by Maxx Royal“ oder „MRA“) als “Datenverantwortlicher” im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) möchten wir Sie über Ihre personenbezogenen Daten informieren, die wir verarbeiten, wenn Sie uns bitten, Sie über unser Kontaktformular zu kontaktieren.
- Wie erheben wir Ihre personenbezogenen Daten, wie verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, zu welchen Zwecken verarbeiten wir sie und auf welche rechtlichen Gründe stützen wir uns?
KONTAKTFORMULAR-VERFAHREN
Durch die teilweise automatisierte Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten beim Ausfüllen des Kontaktformulars auf unserer Website oder auf unseren Accounts in den sozialen Medien; Ihre Identitätsdaten (Vorname, Nachname), Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Handynummer), Kundentransaktionsdaten (Gegenstand der Anfrage), Transaktionssicherheitsdaten (IP-Adressdaten, Logbucheinträge), um die von Ihnen im Anfrageformular angegebenen Anfragen zu erfüllen, Ihnen diesbezüglich eine Rückmeldung zu geben, den Status Ihrer Anfrage zu verfolgen, den Verkaufsprozess der von unseren geschätzten Kunden angefragten Residenzen / Villen durchzuführen; „Sofern es in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrages steht, ist es für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich“ und „Sofern es die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt, ist die Verarbeitung der Daten für die berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich“ Wir erheben und verarbeiten die Daten auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen.
PROZESSE DER GEWERBLICHEN KOMMUNIKATION
Für den Fall, dass Ihre personenbezogenen Daten teilweise automatisiert beim Ausfüllen des Kontaktformulars auf unserer Website oder auf unseren Accounts in den sozialen Medien; Ihre Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) zum Zwecke des Aufbaus einer gewerblichen Kommunikation im Rahmen von Werbung, Benachrichtigungen, Marketingaktivitäten, der Durchführung von Kommunikationsprozessen und wenn Sie Ihre „ausdrückliche Zustimmung “ geben; Wir erheben und verarbeiten Ihre Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und rechtliche Transaktionsinformationen (Informationen über die Zustimmung/Ablehnung kommerzieller Kommunikation, Uhrzeit und Datum der Zustimmung, Kommunikationsmethode (SMS, Anruf, E-Mail) zum Zwecke der Durchführung von Zustimmungsprozessen zur kommerziellen Kommunikation in Übereinstimmung mit unseren rechtlichen Verpflichtungen, der Verfolgung und Durchführung von Rechtsangelegenheiten und der Information von autorisierten Personen, Institutionen und Organisationen auf der Grundlage des rechtlichen Grundes , dass „es für den Datenverantwortlichen zwingend erforderlich ist, seine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen“ .
2.An wen und zu welchem Zweck dürfen Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden?
Ihre personenbezogenen Daten,
- werden, wenn Sie unserem dritten Geschäftspartner, von dem wir vertriebs- und marketingstrategische Unterstützung erhalten, zum Zwecke des Erhalts von Vertriebs- und Marketingdienstleistungen und der Durchführung von Kommunikationsprozessen Ihre „ausdrückliche Zustimmung “ erteilen;
- an die inländischen Lieferanten, Dienstleister (Datenbank- und Serverdienstleister) unseres Unternehmens, um Produkt- und Dienstleistungsunterstützung in Bezug auf Informationstechnologien, Beratung, die Fachwissen erfordert, usw. zu erhalten. Wir übermitteln sie an die inländischen Lieferanten, Dienstleister (Datenbank- und Serverdienstleister) unseres Unternehmens auf der Grundlage der rechtlichen Gründe, dass „die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich ist, sofern sie die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt “.
Sie können Ihre ausdrückliche Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen zurückziehen und die auf der ausdrücklichen Einwilligung beruhende Verarbeitung personenbezogener Daten beenden. In diesem Fall wird Ihr Wunsch auch den Personen und Institutionen mitgeteilt, an die Ihre Daten weitergegeben werden.
3.Was sind Ihre Rechte?
Sie können sich bezüglich Ihrer Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes an das MRA wenden. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Ihr Antrag die Bedingungen des Kommuniqués über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den für die Verarbeitung Verantwortlichen erfüllen muss.
Sie können Ihre Anträge auf einem der unten aufgeführten Wege einreichen:
Schriftlicher Antrag |
Antrag per Mail/KEP |
|
|
Bitte schreiben Sie die folgende Erklärung auf den Umschlag / Titel des Briefes / Betreff der E-Mail in Ihrem Antrag. “MRA TURİZM VE OTEL İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. Zu Händen der Rechtsabteilung Antrag der betroffenen Person im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten" |
|
Bitte senden Sie Ihren Antrag an die unten stehende Adresse: “Merdivenköy Mah. Nur Sok. C Blok No:1 İç Kapı No:26. Kadıköy/İstanbul” |
Bitte senden Sie Ihren Antrag an die unten stehende Adresse: |